Language Data for FIN

Source file: data/FIN.xml

The rating assigned each concept estimates how useful the concept as a whole would be in cross-language comparisons.

Each concept can have multiple exponents, shown as multiple lines in the tables. Under each:

The purpose of this file is to show what materials have been extracted for comparison. Often the source XML file will give more details motivating the choices.

ALL

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑikː/k9 false0.00.00

ANIMAL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/elæ/l4 true0.01.01

ASHES

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tuhk/t4 true0.00.00

BACK

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/selk/s4 false0.00.00

BAD

Rating: 16.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/huon/h10 false0.00.00
/pɑh/p0 false0.00.00

BARK

Rating: 34.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kuor/k9 false0.00.00

BELLY

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vɑts/v0 false0.00.00
/mɑh/m0 true0.00.00

BIG

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/is/s4 false0.00.00
/suur/s4 true0.00.00

BIRD

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lint/l4 false0.00.00

BITE

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pur/p0 false0.00.00

BLACK

Rating: 31.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/must/m0 false0.00.00

BLOOD

Rating: 60.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ver/v0 false0.00.00

BLOW

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tuːl/t4 true0.00.01
/puhɑl/p0 true1.00.00

BONE

Rating: 66.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lu/l4 false0.00.00

BREAST

Rating: 2.3999999999999986%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rint/r4 false0.01.00

BREATHE

Rating: 2.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/henɡi/h10 false0.01.00

BURN

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pɑl/p0 false0.00.00

CHILD

Rating: 22.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lɑps/l4 false0.00.00

CLAW

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kyns/k9 false0.00.00

CLOUD

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pilv/p0 false0.00.00

COLD

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kylm/k9 false0.00.00

COME

Rating: 31.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tul/t4 false0.00.00

COUNT

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lɑsk/l4 false0.00.00

CRY

Rating: 34.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/itke/t4 false0.00.00

CUT

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/leikːɑ/l4 false0.00.00
/viːl/v0 false0.00.00

DAY

Rating: 59.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pæiv/p0 false0.00.00

DIE

Rating: 72.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kuol/k9 false0.00.00

DIG

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑiv/k9 false0.00.00

DIRTY

Rating: 3.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lik/l4 false0.00.00

DOG

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/koir/k9 false0.00.00

DRINK

Rating: 60.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/juo/j6 false0.00.00

DRY

Rating: 42.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kuiv/k9 false0.00.00

DULL

Rating: 10.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tyls/t4 false0.00.00

DUST

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pøly/p0 false0.00.00

EAR

Rating: 75.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/korv/k9 false0.00.00

EARTH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mult/m0 true0.00.00

EAT

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/syø/s4 false0.00.00

EGG

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mun/m0 false0.00.00

EYE

Rating: 89.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/silm/s4 false0.00.00

FALL

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pudo/p0 false0.00.00

FAR

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑukɑ/k9 false0.00.00
/pitk/p0 true0.01.01

FAT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rɑsv/r4 true0.00.00

FATHER

Rating: 57.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/is/s4 false0.00.00

FEAR

Rating: 22.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pelæ/p0 false0.00.00

FEATHER

Rating: 36.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sulk/s4 false0.00.00

FIGHT

Rating: 5.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tɑistel/t4 false0.00.00

FIRE

Rating: 55.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tul/t4 false0.00.00

FISH

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑl/k9 false0.00.00

FIVE

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/viːs/v0 false0.00.00

FLOW

Rating: 1.8000000000000007%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vir/v0 true0.00.00
/vɑlu/v0 false0.01.00

FLOWER

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kukː/k9 false0.00.00

FLY

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/len/l4 false0.00.00

FOG

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sumu/s4 false0.00.00

FOOT

Rating: 48.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jɑlk/j6 false0.00.00

FOUR

Rating: 70.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nelj/n4 false0.00.00

FREEZE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jæː/j6 true0.01.01

FRUIT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hedelm/h10 true0.01.00

FULL

Rating: 58.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tæy/t4 false0.00.00

GIVE

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɑnt/n4 false0.00.00

GOOD

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hyv/h10 false0.00.00

GRASS

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ruoho/r4 false0.00.00
/hein/h10 true0.00.00

GREEN

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vihre/v0 false0.00.00

GUTS

Rating: 2.1999999999999993%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sisæelimet/s4 false0.01.00

HAIR

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tukː/t4 true0.00.00
/hiu/h10 false0.00.00

HAND

Rating: 62.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kæs/k9 false0.00.00

HEAD

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pæ/p0 false0.00.00

HEAR

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kuːl/k9 false0.00.00

HEART

Rating: 61.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sydæ/s4 false0.00.00

HEAVY

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pɑin/p0 false0.00.00

HIT

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lyø/l4 false0.00.00
/isk/s4 false0.00.00
/osu/s4 false0.00.00

HOLD

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pit/p0 false0.00.00

HORN

Rating: 49.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sɑrv/s4 false0.00.00

HUNT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/metsæ/m0 true0.01.01

HUSBAND

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mie/m0 true0.01.01

ICE

Rating: 40.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jæ/j6 false0.00.00

KILL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tɑpː/t4 true1.00.00

KNEE

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/polv/p0 false0.00.00

KNIFE

Rating: 0.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vei/v0 false0.00.00

KNOW

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tie/t4 false0.00.00

LAKE

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jærv/j6 false0.00.00

LAUGH

Rating: 32.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nɑur/n4 false0.00.00

LEAF

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/leht/l4 true0.00.00

LEFT

Rating: 16.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vɑse/v0 false0.00.00

LEG

Rating: 12.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sæːr/s4 false0.00.00

LIE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mɑː/m0 true0.00.00

LIVE

Rating: 42.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/el/l4 false0.00.00

LIVER

Rating: 41.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mɑks/m0 false0.00.00

LONG

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pitk/p0 false0.00.00

LOUSE

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tæ/t4 false0.00.00

MAN

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mie/m0 false0.00.00

MANY

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mon/m0 false0.00.00

MEAT

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lih/l4 false0.00.00

MOON

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ku/k9 false0.00.00

MOTHER

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/æit/t4 true1.00.00

MOUNTAIN

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vuor/v0 false0.00.00

MOUTH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/su/s4 true1.00.00

NAME

Rating: 89.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nim/n4 false0.00.00

NARROW

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑpe/k9 false0.00.00

NEAR

Rating: 20.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/læh/l4 false0.00.00

NECK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑul/k9 true0.00.00

NEW

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/uːs/s4 false0.00.00

NIGHT

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/yø/y0 6 false0.00.00

NOSE

Rating: 79.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nen/n4 false0.00.00

NOW

Rating: 0.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nyt/n4 false0.00.00

OLD

Rating: 36.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vɑnh/v0 false0.00.00

ONE

Rating: 81.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/yks/k9 false0.00.00

OTHER

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/toi/t4 false0.00.00
/mu/m0 false0.00.00

PERSON

Rating: 37.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ihmi/h10 false0.00.00
/hen/h10 true0.01.01

PLAY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/leikːi/l4 true0.00.00

PULL

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vet/v0 false0.00.00

PUSH

Rating: 13.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tyøn/t4 false0.00.00

RAIN

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sɑt/s4 false0.00.00

RED

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pun/p0 false0.00.00

RIGHT

Rating: 40.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/oike/k9 false0.00.00

RIVER

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jok/j6 false0.00.00

ROAD

Rating: 37.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tie/t4 false0.00.00

ROOT

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/juːr/j6 false0.00.00

ROPE

Rating: 32.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/køys/k9 false0.00.00

ROTTEN

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mæt/m0 false0.00.00

ROUND

Rating: 1.6999999999999993%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pyør/p0 false0.01.00

RUB

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/haŋːɑ/h10 false0.00.00

SALT

Rating: 66.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/suol/s4 false0.00.00

SAND

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hiekː/h10 false0.00.00

SAY

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sɑn/s4 false0.00.00
/puh/p0 false0.00.00

SCRATCH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rɑːpi/r4 true1.00.00

SEA

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mer/m0 true0.00.00

SEE

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/næh/n4 false0.00.00

SEED

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/siemen/s4 true0.00.00

SEW

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/omːel/0 false0.00.00

SHARP

Rating: 3.799999999999997%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/teræ/t4 false0.01.00

SHORT

Rating: 20.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lyhy/l4 false0.00.00

SING

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lɑul/l4 false0.00.00

SIT

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/istu/s4 false0.00.00

SKIN

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/iho/h10 false0.00.00

SKY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tɑivɑ/t4 true0.00.00

SLEEP

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nukːu/n4 false0.00.00

SMALL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pien/p0 true0.00.00

SMELL

Rating: 4.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hɑist/h10 false0.00.00

SMOKE

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sɑv/s4 false0.00.00

SMOOTH

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sile/s4 false0.00.00

SNAKE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kæːrme/k9 true0.00.00

SNOW

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lum/l4 false0.00.00

SPIT

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sylk/s4 false0.00.00

SPLIT

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hɑlkɑis/h10 false0.00.00

SQUEEZE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/purist/p0 true1.00.00

STAB

Rating: 10.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/puhk/p0 false0.00.00
/isk/s4 false0.00.00

STAND

Rating: 44.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/seiso/s4 false0.00.00

STAR

Rating: 51.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tæht/t4 false0.00.00

STICK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kepː/k9 true0.00.00

STONE

Rating: 64.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kiv/k9 false0.00.00

STRAIGHT

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/suorɑ/s4 false0.00.00

SUCK

Rating: 44.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/im/m0 false0.00.00

SUN

Rating: 64.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɑurinko/r4 false0.00.00

SWELL

Rating: 18.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/turv/t4 false0.00.00
/pɑisu/p0 false0.00.00

SWIM

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ui/u0 9 false0.00.00
/kelːu/k9 false0.00.00

TAIL

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hænt/h10 false0.00.00

THICK

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pɑksu/p0 false0.00.00

THIN

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ohu/h10 false0.00.00
/lɑih/l4 true0.00.00

THINK

Rating: 1.5999999999999996%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mietːi/m0 true0.00.00
/ɑjɑtel/j6 false0.01.00

THREE

Rating: 68.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kolme/k9 false0.00.00

THROW

Rating: 14.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/heitː/h10 false0.00.00

TIE

Rating: 33.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/solm/s4 false0.00.00
/sit/s4 false0.00.00

TONGUE

Rating: 84.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kiel/k9 false0.00.00

TOOTH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hɑmːɑ/h10 true0.00.00

TREE

Rating: 49.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pu/p0 false0.00.00

TRUE

Rating: 0.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/to/t4 false0.00.00

TURN

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kæːnt/k9 false0.00.00

TWO

Rating: 95.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kɑks/k9 false0.00.00

VOMIT

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/oksen/k9 false0.00.00

WALK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kæ/k9 true0.01.00

WARM

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/læm/l4 false0.00.00
/kuːm/k9 false0.00.00

WASH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pes/p0 true0.00.00

WATER

Rating: 68.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vet/v0 false0.00.00

WET

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mærk/m0 false0.00.00

WHITE

Rating: 32.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vɑlk/v0 false0.00.00

WIDE

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/leve/l4 false0.00.00

WIFE

Rating: 37.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vɑim/v0 false0.00.00

WIND

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tuːl/t4 false0.00.00

WING

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/siːp/s4 false0.00.00

WIPE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pyːhki/p0 true0.00.00

WOMAN

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nɑi/n4 false0.00.00

WOODS

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mets/m0 false0.00.00

WORM

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mɑt/m0 false0.00.00

YEAR

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vuos/v0 false0.00.00

YELLOW

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kelt/k9 true0.00.00

Brett Kessler

me

Last change 2004-08-24.